质：人质，指蜀军的随军家属。

伐交：指破坏敌人与其他方面的联合。

狼顾：狼性多疑，行走时常回头看，以防袭击，比喻人有所畏惧。

沓中：地名。在今甘肃岷县南。

正始九年，遮塞等人屯兵河关和白土二县过去的城池，依据黄河抵抗魏军。郭淮做出要从遮塞上游渡河进攻的态势，暗中从下游渡过攻占白土城，随后挥军进击，大败遮塞。治无戴包围武威，他的家眷留在西海。郭淮进军直趋西海，想袭击他的家眷和辎重，正好赶上治无戴率军返回，便与他在龙夷之北开战，治无戴大败逃走。令居凶恶的叛军盘踞在石头山以西，正当大路安营，阻断朝廷的使者。郭淮在回军途中顺便进讨，大败叛军。姜维出兵石营，经过彊川，向西迎接治无戴，留下阴平太守廖化在成重山修筑城堡，收合被魏军击败逃散的羌人，保护蜀军将士的家属。郭淮这时想分兵攻取蜀军的两路人马，众将认为姜维军西与强大的羌族军队相连，而廖化又占据着险要地势，如果分兵两路，兵势就会削弱，前进不能制服姜维，后退又无法战胜廖化，不是取胜之计，不如集中兵力一同西进，乘蜀军还没与羌族会合，截断他们的联系，这是打掉敌人外援的用兵方略。郭淮说：“现在我们去进攻廖化，出其不意，姜维一定会有后顾之忧。等到姜维自己赶回来救援，我军早已平定廖化了，而且这样能使姜维疲于奔命。我军不用向西远征，而蜀军与羌族的联系自然断开，这是一举两得的计策。”于是郭淮另外派遣夏侯霸等军向沓中方向追击姜维，自己亲率众军去进攻廖化等人。姜维果然火速回军援救廖化，和郭淮所预料的完全一样。朝廷进封郭淮为都乡侯。

嘉平元年，迁征西将军，都督雍、凉诸军事。是岁，与雍州刺史陈泰协策，降蜀牙门将句安等于翅上。二年，诏曰：“昔汉川之役，几至倾覆。淮临危济难，功书王府。在关右三十余年，外征寇虏，内绥民夷。比岁以来，摧破廖化，禽虏句安，功绩显著，朕甚嘉之。今以淮为车骑将军、仪同三司，持节、都督如故。”进封阳曲侯，邑凡二千七百八十户，分三百户，封一子亭侯。正元二年薨，追赠大将军，谥曰贞侯。子统嗣。统官至荆州刺史，薨。子正嗣。咸熙中，开建五等，以淮著勋前朝，改封汾阳子。

雍：州名。治今陕西西安西北。

牙门将：官名。魏始置，掌统兵征伐，吴、蜀也有此职。翅上：地名。在今甘肃岷县东。

汉川：汉中一带。