以公命：以晋襄公的名义。

累臣：囚臣，俘虏之臣。衅鼓：以血涂鼓，祭鼓，此处指处死。

从君惠：托晋君之福。免：赦免，不用被杀。

拜君赐：拜领晋君的礼物。意为三年后再来报仇。

郊次：在郊外等待。

乡：同“向”。

替：废，撤换。

眚（shěng）：眼病，引申为过失。

文嬴请求释放孟明等三人，对晋襄公说：“他们三人实在是挑拨离间秦、晋两国国君的关系，秦君如果抓到他们，就是吃了他们的肉也不会解恨。何必劳驾您去惩罚他们呢？让他们回秦国去受刑，以满足秦君的意愿，怎么样？”晋襄公同意了。先轸朝见襄公的时候，问起秦国的俘虏，襄公说：“夫人代他们求情，我已经放掉他们了。”先轸大怒，说：“勇士们花了大力气才在战场上抓获他们，一个女人仓促之间几句话就在国都里把他们放了，这是毁弃自己的战果而长敌人的志气，这样下去，离亡国的日子不远了。”说完面对着襄公不回头就吐唾沫。