又西一百二十里曰厘山其阳多玉其阴多蒐 有兽焉其状如牛苍身

又西一百二十里，曰厘山，其阳多玉，其阴多蒐(1)。有兽焉，其状如牛，苍身，其音如婴儿，是食人，其名曰犀渠。滽滽之水出焉，而南流注于伊水。有兽焉，名曰(2)，其状如獳犬而有鳞(3)，其毛如彘鬣。

(1)蒐（sōu）：草名，茜草。它的根紫红色可用作染料，也可入药。

(2)（jié）：即獭，一种哺乳动物，常栖息在水边，善游泳，皮毛可制衣物。

(3)獳（nòu）犬：被激怒的狗。

再往西一百二十里，有座厘山，山的南面盛产玉石，山的北面遍布茜草。山里有种野兽，形状像牛，全身都是青黑色，发出的叫声就像婴儿的啼哭，这野兽吃人，它的名字叫犀渠。滽滽水就从这山发源，之后向南注入伊水。厘山还有一种野兽，名字叫，它的形状像獳犬，全身有鳞甲，它的毛像猪鬃一样。

又西二百里，曰箕尾之山，多榖，多涂石，其上多琈之玉(1)。

(1)琈（tū fú）之玉：一种美玉。

再往西二百里，有座箕尾山，山上有大量构树，山里盛产涂石，还有很多琈玉。

又西二百五十里，曰柄山，其上多玉，其下多铜。滔雕之水出焉，而北流注于洛。其中多羬羊(1)。有木焉，其状如樗(2)，其叶如桐而荚实，其名曰茇(3)，可以毒鱼。