（同治元年九月十四日）

（同治元年九月十四日）

我近几日的忧心、焦灼，迥异于平常，与咸丰八年春天有些相似。大概是由于安危之机关系实在太大，不仅仅是为了一己的身名打算。但愿沅、霆两处能够保全无恙，那么其他各处也还可以慢慢补救。此信送你澄叔一阅，就不细说了。忧灼：忧虑、焦急。

曾国藩连日恶风惊浪，内心忧灼，是因为安危之机关系太大的缘故。把这些全都告知其子，不只是为了安慰家人之心，还是在教育子弟：士之弘毅，任重道远。类似曾国藩的特殊之境遇，现在已不可重复，但是以父母所做事业的艰辛来教育子女弘毅的精神，以及家国天下的情怀，则还是很有必要的。

谕纪泽（忧惧太过似有怔忡，欲父子团聚）

字谕纪泽儿：

旬日未接家信，不知五宅平安如常否？

此间军事，金柱关、芜湖及水师各营，已有九分稳固可靠；金陵沅叔一军，已有七分可靠；宁国鲍、张各军，尚不过五分可靠。此次风波之险，迥异寻常。余忧惧太过，似有怔忡①之象，每日无论有信与无信，寸心常若皇皇②无主。

十天没有收到家信，不知五宅是否平安如同往常？

这边的军事情形，金柱关、芜湖以及水师各营，已经有了九分的稳固与可靠；金陵你沅叔一军，已经有了七分的可靠；宁国的鲍（超）、张（运兰）各军，尚且不过五分的可靠。此次的风波之险，迥异于往常。我的内心忧惧太过，似乎有了心跳剧烈的怔忡病症，每天无论有信来或无信来，心里常常感觉惶惶无主，心神不定。怔忡（zhēng chōng）：在中医上指心跳过于剧烈的症状，也引申为忧惧不安。皇皇：即惶惶，心神不定。

此时刚刚经历了李秀成、李世贤等太平军大举反攻，故而湘军经历了一次极其危险的风波。接着曾国藩详细告知孩子，自己因为忧惧太过导致身体出现状况。