五则攻之兵力五倍于敌就主动向其发起进攻倍则分之倍加倍分分散有

五则攻之：兵力五倍于敌就主动向其发起进攻。

倍则分之：倍，加倍。分，分散。有一倍于敌的兵力，就设法分散敌人，造成局部上的更大优势。

敌则能战之：敌，指兵力相等，势均力敌。能，乃、则的意思。此处与则合用，以加重语气。此句言如果敌我力量相当，则当敢于抗击、对峙。

少则能逃之：少，兵力少。逃，退却、躲避。

不若则能避之：不若，不如，指实际力量不如敌人。

小敌之坚，大敌之擒也：小敌，弱小的军队。之，若、如。坚，坚定、强硬，此处指固守硬拼。大敌，强大的敌军。擒，捉拿，此处指俘虏。此句通常的解释是小不可能勉强敌大。

【译文】　用兵的原则是，拥有十倍于敌的兵力就包围敌人，拥有五倍于敌的兵力就进攻敌人，拥有两倍于敌的兵力就设法分散敌人，兵力与敌相等就要努力抗击敌人，兵力少于敌人就要实施退却，兵力弱于敌人就要避免决战。所以，弱小的军队如果一味坚守硬拼，就势必沦为强大敌人的俘虏。

夫将者，国之辅也，辅周则国必强，辅隙则国必弱。

国之辅也：国，指国君。辅，原意为辅木，这里引申为辅助、佐辅。

辅周则国必强：言辅助周密、相依无间则国家就强盛。周，周密。

辅隙则国必弱：辅助有缺陷则国家必弱。隙，缝隙，此处指有缺陷、不周全。

【译文】　将帅是国家的辅佐。辅助周密，国家就一定强盛；辅助有缺陷，国家就一定衰弱。

故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军。不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣。不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。

君之所以患于军者三：患，危害、贻害。三，指三类情况、三种做法。

谓之进：谓，告诉，此处是命令的意思。谓之进，犹言“使（命令）之进”。